Potenciando el caso:
Sinergia entre Abogados y Peritos en el Procedimiento Arbitral
Evento virtual - 9:00 am – 12:00 pm, hora de Bogotá [Descanso: 10:35 am – 10:45 am]
Duration: 3 hours
Registrar: +1.972.244.3403
ITA: +1.972.244.3414
Fax: +1.972.244.3401
E-Mail: ita@cailaw.org
Acerca del programa
La prueba pericial desempeña un papel fundamental en los arbitrajes, ya que permite a las partes, con la ayuda de abogados y expertos, exponer de forma clara y entendible el conflicto planteado ante el tribunal arbitral.
En esta sesión, un grupo de expertos y abogados: (i) expondrán la importancia del trabajo conjunto entre abogados y peritos durante un arbitraje, (ii) mantendrá un dialogo sobre las prácticas de la prueba pericial a nivel local y a nivel global, e (iii) instruirán sobre la adecuada gestión de los abogados de parte al tratar con una prueba pericial.
Mark your calendars and make your plans now to join us!
30 de mayo de 2024. Evento virtual - 9:00 am – 12:00 pm, hora de Bogotá [Descanso: 10:35 am – 10:45 am]
Programa, Moderadores y Ponentes
9:00 am – 9:05 am - Bienvenida por parte del ITA y CAC
- Elina Mereminskaya, Socia Wagemann Arbitration, ITA Americas Initiative Chair, Santiago
- Molly García Tarfur, Líder del Área de Arbitraje Internacional, Centro de Arbitraje y Conciliación, Cámara de Comercio de Bogotá
9:05 am – 9:50 am - Discurso inaugural: Colaboración entre abogados y peritos para exponer un conflicto técnico ante el tribunal arbitral
Conferencista: Eduardo Zuleta, Árbitro y miembro de Arbitration Chambers, Bogotá
9:50 am – 10:40 am - Sesión 1. La prueba pericial, un diálogo sobre prácticas locales y globales – Debate sobre la preparación de la prueba pericial
¿Cuándo comunicar la teoría del caso por parte de los abogados? ¿La relación del perito es con el cliente o con el equipo legal? ¿Cómo organizar la relación interna entre los peritos y los abogados? ¿Cómo avanzar en el trabajo entre el equipo legal y técnico: paralelamente o sequencialmente? ¿Tiene utilidad un informe preliminar del perito? ¿Cuál es la delgada línea que separa un informe favorable de la parcialidad del perito? ¿Cuánta edición por parte de los abogados admite el informe pericial?
Los ponentes expondrán su experiencia desahogando pruebas periciales ante tribunales arbitrales compuestos por miembros de diferentes sistemas jurídicos.
Moderador: Molly Garcia Tafur, Líder del Área de Arbitraje Internacional CAC-CCB, Bogotá
Ponentes:
- Carolina Posada, Socia Posse Herrera, Bogotá
- Christián Albanesi, Head of Latin American Arbitration Linklaters, Washington, D.C.
- Verónica Irastorza, FTI Consulting, San Diego
10:40 am – 10:50 am - Descanso
10:50 am – 12:00 am - Sesión 2. Adecuada gestión de la prueba pericial en la audiencia
¿Hacer o no hacer la presentación a modo de interrogatorio directo? ¿Tiene sentido / está permitida la preparación de un perito? ¿Qué manejo debe tener el perito de los informes del perito de la contraria? ¿Requisitos para el apoyo audiovisual? ¿Cómo destacar los puntos favorables de un informe en el interrogatorio directo? ¿Cómo prepararse para el contra interrogatorio del perito? ¿Qué pesa más la credibilidad del perito, la metodología qué usó, las fuentes o el análisis? ¿Cuál es el peso de la prueba pericial en el conjunto de las pruebas? ¿Cómo los tribunales efectuan la valoración de la prueba pericial?
Nuestros participantes darán recomendaciones para la debida preparación y participación de los peritos en la audiencia del arbitraje, y compartirán recomendaciones prácticas para un efectivo cross examination.
Moderador: Montserrat Manzano, Socia Von Wobeser y Sierra, Ciudad de México
Ponentes:
- Alfredo Bullard, Socio de Bullard Falla Ezcurra, Madrid
- Diana Correa, Socia Diana Correa International, Bogotá
- José Ricardo Feris, International Dispute Resolution Partner Squire Patton Boggs, Paris
- Valentina Konow, Socia FK Economics, Santiago de Chile
12:00 pm - Final de la conferencia
Other Information
We will be using a third party platform to host the webinar/event. By registering for this event, your email address and personal information will be used by the webinar organizer to communicate with you about this event and other services.
Photo/Audio/Video Release
Registration for or attendance at this event acknowledges consent to be recorded or photographed. We reserve the right to use any photograph/video taken at our events, without the expressed written permission of those included within the photograph/video. We may use the photograph/video in publications or other media material produced, used or contracted including but not limited to: brochures, invitations, books, newspapers, magazines, television, websites, annual reports, newsletters, etc. To ensure the privacy of individuals, images will not be identified using full names or personal identifying information without written approval from the photographed subject.
Nondiscriminatory Policy
The Center for American and International Law does not discriminate on the basis of race, color, sex, religion, national origin, age, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other protected status in educational activities, scholarship programs or admissions.
Privacy Policy
We do not sell or rent information to any outside parties. By providing your information, you will receive postal and electronic communications from the Institute for Transnational Arbitration (ITA) of The Center for American and International Law (CAIL) in accordance with CAIL's Privacy Policy. If we co-sponsor a program with another organization, information may be shared between the parties. All such co-sponsors will be identified on the event details and registration page. At any point, you can opt-out or unsubscribe by selecting either link at the bottom of each email or call us at 972.244.3400.
