ITA Foro de Arbitraje Latinoamericano (ITAFOR)

El Instituto para el Arbitraje Transnacional (ITA), en conjunto con la Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB) y el Comité Brasileño de Arbitraje (CBAr), han lanzado el ITA Foro de Arbitraje Latinoamericano (en lo sucesivo ITAFOR) con el propósito de fomentar la discusión sobre temas relacionados con arbitraje y ADR pertinentes a Latinoamérica.

Sujeto a que se adhieran a estos Lineamientos, el ITAFOR da la bienvenida a todos para participar. Para preservar el propósito del ITAFOR, asegurar la calidad, discusión franca así como el respeto a todos, los participantes deberán cumplir las siguientes pautas.

1. Material bienvenido: Los comentarios profundos e informados sobre temas relacionados con arbitraje y ADR pertinentes a Latinoamérica, como la entrega de material informativo (legislación, fallos judiciales, laudos y otro tipo de material relevante) que puedan ser de interés a otros participantes del ITAFOR constituyen la materia prima de éste. Los participantes podrán, si así lo desean, mandar sus mensajes directamente al ITAFOR (ITAFOR@list.cailaw.org), o a través de los Moderadores del ITAFOR solicitando que su nombre no sea divulgado.
2. Material no aceptado: El siguiente material no es apropiado para diseminar en el ITAFOR:
1. Mensajes que no versen sobre temas relacionados con arbitraje y ADR pertinentes a Latinoamérica;
2. Respuestas sin sustancia, tales como "eso está mal" o "estoy en desacuerdo" (sin proporcionar más comentarios al respecto);
3. Respuestas durante los debates que sean descorteses, no profesionales, o no constructivas, o de cualquier otra manera inapropiadas;
4. Material que genere vergüenza;
5. Consultas administrativas o comentarios, tales como solicitar que se "dé de baja" del ITAFOR;
6. Mensajes de felicitación que no contengan componente sustantivo alguno;
7. Material registrado bajo Derechos de Autor para el cual no se haya recibido autorización de publicar;
8. Materiales publicitarios (incluido el uso considerado por los moderadores como excesivo de enlaces, o archivos adjuntos de materiales propios) o anuncios profesionales, incluyendo entre otros, anuncios de nuevos socios o nuevas oficinas; y
9. Anuncios de cualquier evento, conferencia, seminario, curso y similares, sin la autorización previa del ITAFOR.
3. Revelación de Interés: Las personas que hagan comentarios sobre casos en los que estén o hayan estado involucrados deberán revelar su participación en dicho caso.
1. Casos Cerrados: Las personas que hagan comentarios sobre casos en los que hayan estado involucrados deberán revelar esta situación.
2. Casos Abiertos: Las personas que estén involucradas en casos abiertos deberán abstenerse de comentar sobre ellos, o en caso de comentarlos, deberán revelar ampliamente el papel con el que estén participando. No se deberán acompañar documentos derivados de casos abiertos.
4. Confidencialidad: Los comentarios y mensajes publicados en el ITAFOR son personales y bajo ninguna circunstancia se harán públicos ni serán divulgados fuera del ITAFOR sin el consentimiento expreso del participante que lo haya emitido y/o el ITAFOR. Todos los comentarios publicados en ITAFOR están sujetos a la regla Chatham House, que consistente en que los participantes pueden emplear la información recibida, pero no puede identificarse o revelarse la identidad o filiación de los interlocutores, ni de cualquier otro participante http://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule.
5. Exclusión: El ITAFOR se reserva el derecho de excluir a cualquiera de participar en el ITAFOR con o sin causa o notificación a su sola discreción. Sin limitar lo anterior, se hace notar que la falta de adhesión, reiterada o grave, a cualquiera de estos lineamientos será causal de exclusión del ITAFOR.
6. Participantes de ITAFOR: Al suscribirse o participar en el ITAFOR, los participantes se comprometen a cumplir con estos lineamientos, según sean modificados en cualquier momento. Cualesquier asuntos que no se encuentren expresamente contemplados serán resueltos concluyentemente por el ITAFOR a su sola discreción, y los participantes se comprometen a respetar sus resoluciones.
7. Idioma: Los idiomas principales del ITAFOR son el castellano y el portugués. Sin embargo, los participantes del ITAFOR podrán también mandar sus mensajes en inglés.
8. "Responder a todos" y "Responder": Para responder a un correo electrónico del ITAFOR recibido en su Bandeja de Entrada, presione “RESPONDER A TODOS” para enviar su respuesta a todos los suscriptores del ITAFOR, o presione “RESPONDER” para enviar su respuesta únicamente al remitente original.
9. Modificaciones:  El ITAFOR se reserva el derecho a modificar estos lineamientos a su sola discreción sin notificación.
10. Moderadores: El ITAFOR actuará, para propósito de estos lineamientos, a través de sus moderadores en cualquier momento.
11. Política Editorial: El ITAFOR no toma posturas sobre tema sustantivo alguno. Al contrario, el ITAFOR proporciona un foro de discusión a nuestros suscriptores sobre esos temas.